Kolofoia
Kolofoi hitzak —antzinako grekoz κολοφών (kolophṓn, «gailur edo azken ukitu») latin berantiarreko colophōn bidez—, ez Euskaltzaindiaren hiztegi batuan ezta Elhuyar hiztegian ere ageri ez denak, hitz-atze bezalako esanahia du… gutxi gorabehera.
Ohikoz liburuetan aurki daitekeen testutxoa da, zeinetan haien buruzko informazioa ageri den: imprimatze data eta lekua, argitaratzailea, lege-oharrak, eta abar. Webguneen kasuan, aldiz, teknologiak, letra-tipoak, koloreak, softwarea, hardwarea eta enparauen xehetasunak azaltzen dira.
Kasu honetan software librea erabiliz, batez ere, Frantzian-edo —oh là là— kokatutako zerbitzari batean ostatatua.